Welcome to day 2 of our proceeding.ДЁ12 Good morning, Madam Tait and your colleagues. Upon commencing on Tuesday, January 12th, 2021 at 10:01 a.m./ LвЂ™audience dГ©bute le mardi 12 janvier 2021 Г 10 h 01ДЁ10 Merci beaucoup, Madame la secrГ©taire.ДЁ11 Et bon matin.

GГ©rantes de lвЂ™audience: CГ©line Legault, Manon AugerДЁ28 - PrГ©sentation par la SociГ©tГ© Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation (la SociГ©tГ©) en vue de renouveler les licences de radiodiffusion pour ses divers services de programmation audio et audiovisuels de langue franГ§aise et de langue anglaise.

Conseillers Juridique: Jean-SГ©bastien Gagnon, James Wilson.

ConseillГЁre, Colombie-Britannique et Yukon: Claire Anderson.

ConseillГЁre, Ontario: Monique Lafontaine.

Vice-PrГ©sidente, Radiodiffusion: Caroline J.

RГ©gion de la Capitale-Nationale, en mode virtuelle Toutefois, la publication susmentionnГ©e est un compte rendu textuel des dГ©libГ©rations et, en tant que tel, est transcrite dans l'une ou l'autre des deux langues officielles, compte tenu de la langue utilisГ©e par le participant Г l'audience.

PriГЁre de noter que la Loi sur les langues officielles exige que toutes publications gouvernementales soient disponibles dans les deux langues officielles.ДЄfin de rencontrer certaines des exigences de cette loi, les procГЁs-verbaux du Conseil seront dorГ©navant bilingues en ce qui a trait Г la page couverture, la liste des membres et du personnel du CRTC participant Г l'audience et la table des matiГЁres. В© Droits rГ©servГ©s Offrir un contenu dans les deux langues officielles Transcription, Audience virtuelle du 12 janvier 2021Д®ndroitВ : RГ©gion de la Capitale-Nationale, en mode virtuelle

Le grand journal animatrice